Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/ragad
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ragad
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ragad
tn (
és
ts) ige
1.
anyagának
jellege
miatt
v
.
apró
horgokkal
más
tárgyhoz
szorosan
,
szívósan
tapad
.
ragad
az
enyv
,
a
bogáncs
.
|
ilyen
anyaggal
érintkezve
nem
tud
szabadulni
.
▸
kezéhez ragad valami
|
túlzó
a
tapadás
érzését
kelti
.
ragad
a
piszoktól
.
|
sp
biz:
▸
ragad a kezéhez a labda
|
ját
<
biliárdgolyó
>
közvetlenül
érintkezik
egy
másikkal
.
2.
biz
|
pejor
valaki
úgy
csatlakozik
valakihez
,
hogy
nehéz
tőle
megszabadulni
,
nem
tágít
valaki
mellől
.
▸
ragad, mint a bojtorján
|
nem
tud
v
.
nem
akar
elmenni
vhonnan
.
nálunk
ragadt
.
3.
<
alkalmi
név
>
rajta
marad
valakin
.
rajta
ragadt
a
gúnynév
.
4.
<
betegség
>
fertőzés
útján
(
át
)
terjed
valakire
.
rám
ragadt
a
náthád
.
|
<
hangulat
,
magatartás
stb
.
>
példa
hatására
úrrá
lesz
valakin
.
ránk
ragadt
a
lelkesedése
.
| ▸
ragad valakire valami
5.
ts
<
kif-ekben
:
vmely
cselekvést
jelképező
tárgyat
>
hirtelen
kezébe
vesz
.
kardot
,
tollat
ragad
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
valamin ragad valakit
vállon
,
torkon
,
galléron
ragad
valakit
.
6.
ts ▸
magával ragad
beszéde
magával
ragadott
.
| ▸
valamire ragad
bámulatra
ragad
valakit
.
7.
ts
rég
rabol
.
| ▸
magához kezébe ragad valamit
[?fgr tőből]
[Prs.NDef.3Sg]
____________________
a
→
az
____________________
labda
fn
1.
bőrből
,
gumiból
stb
.
készült
gömbölyű
,
rugalmas
játékszer
v
.
sporteszköz
.
|
sp
ennek
meghatározott
módon
végzett
dobása
,
ütése
,
rúgása
.
csavart
v
.
nyesett
stb
.
labda
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
visszadobja biz: visszapasszolja a labdát valakinek
▸
valakinek a térfelén van pattog a labda
2.
vmely
eszköznek
,
szerkezetnek
(
gumiból
való
)
gömb
alakú
alkatrésze
, (
pl
.:
fújtató
).
a
parfümös
üveg
labdája
.
[?szláv ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024